Tradução de música: Miracle - Paramore

  Bom na última postagem, foi sobre  a coleção de livros ´´Academia de vampiros `` que eu me surpreendi . Naquela ocasião só tinha lido os dois primeiros, fiquei tão curiosa que apesar da editora não ter oficialmente lançado  os outros livros da coleção, li os outros volumes pela internet mesmo. Cada página lida foi uma descoberta nova com os acontecimentos que se derolaram ao longo da trama  e tem uma música que eu AMO, ando ouvindo muito ela, ultimamente. Hoje, quando finalmente terminei de ler o quarto livro( que NÃO o último livro da série), percebi o quanto essa música tem haver com os meus personagens favoritos: Rose e Dimitri. E para quem não leu o livros, espero que curtam a música ! Esta, com toda certeza, está na minha playlist de favoritas !!!

Miracle

I've gone for too long

Living like I'm not alive

So I'm gonna start over tonight

Beginning with you and I

When this memory fades

I'm gonna make sure it's replaced

With chances taken

Hope embraced

And have I told you

I'm not going

'Cause I've been waiting for a miracle

And I'm not leaving

I won't let you

Let you give up on a miracle

When it might save you

We've learned to run from

Anything uncomfortable

We've tied our pain below

And no one ever has to know

That inside we're broken

I try to patch things up again

To calm my tears and kill these fears

But have I told you

Have I

I'm not going

'Cause I've been waiting for a miracle

And I'm not leaving

I won't let you

Let you give up on a miracle

When it might save you

It's not faith if

If you use your eyes

You'll lie

We'll get it right this time (this time)

Let's leave this all behind

Oh I will get it right this time

It's not faith if you're using your eyes

Well I've gone for too long

Living like I'm not alive

So I'm gonna start over tonight

Beginning with you and...

I don't want to run from

Anything uncomfortable

I just want no

I just need this pain to end right here

I'm not going

'Cause I've been waiting for a miracle

And I'm not leaving

I won't let you

Let you give up on a miracle

'Cause it might save you

Yeah, it might save you

Oh it might save you

Let's not fake this

If you use your eyes

If you use your eyes

If you use your eyes

Milagre

Eu estive fora por muito tempo

Vivendo como se não estivesse viva

Então eu começarei novamente esta noite

Começando com você e eu

Quando esta memória desvanecer

Eu vou me certificar que será substituída

Me arriscando

E com esperança

E eu lhe contei?

Eu não vou embora

Porque estive esperando por um milagre

E não vou embora

E não vou deixar você

Deixar você desistir de um milagre

Quando isto pode salvá-lo

E nós aprendemos a fugir de

Qualquer coisa que não seja confortável

Amarramos nossa dor

E ninguém tem que saber

Que por dentro nós estamos quebrados

Eu tento remendar as coisas novamente

Acalmar minhas lágrimas, e matar estes medos

Mas eu lhe contei?

Contei?

Eu não vou embora

Porque eu estive esperando por um milagre

E eu não vou embora

Eu não vou deixar você

Deixar você desistir de um milagre

Quando isto pode salvá-lo

Não é fé se você

Se você usar seus olhos

Você irá mentir

Nós vamos nos acertar desta vez (desta vez)

Vamos deixar isto tudo pra trás

Oh, eu vou me acertar desta vez

Não é fé se você está usando seus olhos

Bem, eu tive fora por muito tempo

Vivendo como se não estive viva

Então eu começarei novamente esta noite

Começando com você e eu

Eu não quero fugir

De qualquer coisa desconfortável

Eu só quero que...

Eu só preciso que esta dor acabe agora

Eu não vou embora

Porque eu estive esperando por um milagre

E eu não vou embora

Não vou deixar você

Deixar você desistir de um milagre

Quando isto pode salvá-lo

Isso pode salvá-lo

Oh, isso pode salvá-lo

Não é falso, se você usar os olhos

Se você usar os seus olhos

Se você usar os seus olhos

Se você usar os seus olhos