sexta-feira, 18 de maio de 2012

The Maine

Dica de músicas! Conheci a banda ano passado e desde a primeira música que ouvi adorei! The Maine esteve aqui no Brasil ano passado e infelizmente eu não fui ao show. Mas esse ano a banda retorna aqui e ainda vai gravar trechos de seu show para um futuro DVD. Para quem curti um estilo rock/pop é difícil não gostar.Aqui fica a dica de algumas músicas: "Book Of Me And You", "Growing Up","Free (home Recording)", "Whoever She Is".Só para dar o gostinho a tradução de duas músicas (minhas preferidas) do primeiro álbum do The Maine. Prestem ateñção, pois as letras são LINDAS e bem românticas:

Into Your Arms

There was a new girl in town
She had it all figured out (Had it all figured out)
Well I'll state something rash
She had the most amazing... smile

I bet you didn't expect that
She made me change my ways (She made me change my ways)
With eyes like sunsets, baby
And legs that went on for days

I'm falling in love
But it's falling apart
I need to find my way back to the start
When we were in love
Things were better than they are
Let me back into...
Into your arms
Into your arms

She made her way to the bar
I tried to talk to her
But she seemed so far (She seemed so far)
Outta my league
I had to find a way to get her next to me

I'm falling in love
But it's falling apart
I need to find my way back to the start
When we were in love
Things were better than they are
Let me back into...
Into your arms
Into your arms

Oh she's slipping away
I always freeze when I'm thinking of words to say
All the things she does
Make it seem like love
If it's just a game (Just a game)
Then I like the way that we play

I'm falling in love
But it's falling apart
I need to find my way back to the start

I'm falling in love
But it's falling apart
I need to find my way back to the start
When we were in love
Things were better than they are
Let me back into...
Into your arms
Into your arms

Into your arms
Into your arms


 

Pros Seus Braços
Tinha uma menina nova na cidade
Ela tinha tudo decidido
Bom, eu vou dizer algo imprudente
Ela tinha o mais maravilhoso... sorriso




Aposto que você não esperava por isso
Ela me fez mudar o meu jeito
Com olhos como por do sol, baby
E pernas que andavam por dias




Estou me apaixonando
Mas estou caindo aos pedaços
Preciso achar meu caminho de volta ao começo
Quando nós estávamos apaixonados
As coisas eram melhores do que são
Me deixe ir de volta...
Pros seus braços
Pros seus braços




Ela fez seu caminho até o bar
Tentei falar com ela
Mas ela parecia tao longe
Longe do meu alcance
Eu tinha que achar um jeito de fazer ela vir para mim




Estou me apaixonando
Mas está caindo aos pedaços
Preciso achar meu caminho de volta ao começo
Quando nós estávamos apaixonados
As coisas eram melhores do que são
Me deixe ir de volta...
Pros seus braços
Pros seus braços




Oh, ela está escorregando
Eu sempre congelo quando estou pensando em palavras pra dizer
Oh, as coisas que ela faz
Fazem isso parecer amor
Se é só um jogo (Só um jogo)
Eu gosto do jeito que nós jogamos

Estou me apaixonando
Mas está caindo aos pedaços
Preciso achar meu caminho de volta ao começo

Quando nós estávamos apaixonados
As coisas eram melhores do que são
Me deixe ir de volta...
Quando estávamos apaixonados
As coisas eram melhores do que são
Me deixe ir voltar ...
Pros seus braços
Pros seus braços

Pros seus braços
Pros seus braços
_________________________________________________________________________________

I Must Be Dreaming

She thinks I'm crazy
Judging by the faces that she's making
And I think she's pretty,
But pretty's just part of the things she does that amaze me
She calls me sweetheart
I love it when she wakes me
When it stills dark
And she watches the sun
She's the only one I have my eyes on

Tell me that you love me
And it'll be alright
Are you thinking of me?
Just come with me tonight

You know I need you
Just like you need me
Can't stop, won't stop
I must be dreaming
Can't stop, won't stop
I must be dreaming

She moves in closer
Whispering to me about "I told ya"
And oh, she's playing games now
And I figured it out
Now that we're,
Now that we're closer

Two kids, one love
Who cares if we make it up?
Her voice's a sweet sound
Our clothes lay on the ground
She moves in closer (She moves in closer)
Whispers, "I thought I told ya"

Tell me that you love me
And it'll be alright
Are you thinking of me?
Just come with me tonight

You know I need you
Just like you need me
Can't stop, won't stop
I must be dreaming
Can't stop, won't stop
I must be dreaming

Remember the day when we started this
And you made the shape of my heart with your hands
We tried to make some sense of it
But she called me on the phone and said

Tell me that you love me.
And it'll be alright
Are you thinking of me?
Just come to me tonight

You know I need you
Just like you need me
Can't stop, won't stop
I must be dreaming

Go on and tell him that you love me
And it'll be alright (I must be dreaming)
Are you thinking of me? (I must be dreaming)
Just come with me tonight (I must be dreaming)
She moves in closer
Can't stop, won't stop
I must be dreaming

Eu Devo Estar Sonhando

Ela pensa que eu sou louco
Julgando pelas expressões que ela faz
E eu acho ela linda
Beleza é só uma parte do que ela tem que me deixam fascinado
Ela me chama de querido
Eu amo quando ela espera por mim
Quando ainda está escuro
E ela observa o sol
Ela é a única que eu tenho em meus olhos


Me diga que você me ama
E tudo ficará bem
Você está pensando em mim?
Só venha para mim esta noite


Você sabe que eu preciso de você
Apenas como você precisa de mim
Não pode parar, não vai parar
Eu devo estar sonhando
Não pode parar, não vai parar
Eu devo estar sonhando


Ela se move perto demais
Sussurrando para mim "eu te disse"
Oh, ela está jogando jogos agora
E eu imaginei isso
Agora que nós estamos
Agora que nós estamos perto demais


Duas crianças, um amor
Quem se importa se nós fazemos isso
Sua voz é um doce som
Nossas roupas jogadas no chão
Ela se move perto demais (ela se move perto demais)
Sussurra "achei que tinha te dito"


Me diga que você me ama
E tudo ficará bem
Você está pensando em mim?
Só venha para mim esta noite


Você sabe que eu preciso de você
Apenas como você precisa de mim
Não pode parar, não vai parar
Eu devo estar sonhando
Não pode parar, não vai parar
Eu devo estar sonhando


Lembre-se do dia em que começamos isso
E você fez a forma do meu coração com as suas mãos
Nós tentamos fazer algum sentido
Mas ela me ligou e disse


Me diga que você me ama
E tudo ficará bem
Você está pensando em mim?
Só venha para mim esta noite


Você sabe que eu preciso de você
Apenas como você precisa de mim
Não pode parar, não vai parar
Eu devo estar sonhando


Continue e lhe diga que você me ama
E tudo ficará bem (eu devo estar sonhando)
Você está pensando em mim? (eu devo estar sonhando)
Só venha para mim esta noite (eu devo estar sonhando)
Ela se move perto demais
Não pode parar, não vai parar
Eu devo estar sonhando

17 comentários:

  1. Adorei a indicação, acabei de escutar algumas músicas e gostei bastante :)
    Como sou uma perdida, adoro quando me indicam música, pois eu para conhecer alguma por conta própria... heheheheheh
    A que eu gostei mais das poucas que ouvi por enquanto foi "I must be dreaming"

    ResponderExcluir
  2. Oi õ/

    Nunca ouvi falar dessa banda, mas acho que não me agradar muito não, sou mais fã de metal mesmo ^^

    Obrigada por seguir o SM, estou seguindo aqui também!
    Bjs

    Sweet Mulberry:
    http://meublog-jaque.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  3. Oi.Lu!!!Vim agradecer e retribuir o carinho!!!
    Seu blog é lindo!!!Bjooo.....

    ResponderExcluir
  4. Oi, tudo bom?
    Nossa,adoro essa banda, gosto muito das músicas, parabéns pela escolha.
    Território das garotas
    @territoriodg
    Bjss *-*
    Passa lá no blog?
    http://territoriodascompradorasdelivro.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  5. Já ouvi algumas músicas e gostei! :D

    Beijos!
    http://livrosnacabeca.blogspot.com

    ResponderExcluir
  6. Adorei as letras, depois vou ouvir, vlw a dica =).
    Bj

    ResponderExcluir
  7. Hey
    seguindo aqui
    Já escutei umas músicas do The Maine, e curti
    Umas amigas minhas adoram eles

    beijos
    Nana - Obsession Valley

    ResponderExcluir
  8. Oi flor, amei aqui, super fofo e já estou seguindo *-*
    Amiga, vota em mim no concurso que eu estou participando? :)
    É só votar na foto 5 :)
    http://www.estejali.com/2012/05/vote-leitorvorazestejali.html

    ResponderExcluir
  9. Banda essa que você me viciou amiga rs *_*
    Então, só complementando o seu post, sim, esta banda é uma das melhores que ouvi *_*
    Um som mto bom, ameeeei <3

    ResponderExcluir
  10. Adorei o blog querida! Obrigada pelas palavras gentis ^^
    volte sempre que quiser!
    Gostei mesmo daqui
    Grandes beijos

    ResponderExcluir
  11. Oi Luiza!
    Nossa, ótima recomendação, sou apaixonada por essa banda! Acabei conhecendo sem querer, acho que no Vagalume e fiquei viciada na hora! Tive que logo baixar os dois álbuns.
    Minhas preferidas são Into Your Arms e Inside Of You.

    Beijos!

    ResponderExcluir
  12. Oi Lu, adoro as músicas da banda, mas ainda não conheço tantas assim. As que eu conheço são mesmo românticas e lindas! Beijos

    ResponderExcluir
  13. Que músicas lindas *-* não conhecia a banda mas já estou ouvindo agora! Adorei

    beijos, Lu

    ResponderExcluir
  14. Obga pela visita lá no meu blog. Estou te seguindo já ^^

    Espero c lá mais vezes. Bjs!

    http://myway-mw.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  15. AMO the maine, conheci eles por meio de uma fic que uso Into your arms como tema do casal principal. Depois que ouvi uma vez, ja era, baixei varias musicas e é mtooo bom. Pena que os shows que eles fzeram no Brasil ñ incluiram minha cidade. :/

    Bjus, @dnisin
    http://diamanteliterario.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  16. Adoro The Maine, todas as musicas deles são otimas. Qndo voltarem ao Brasil, espero poder ir.

    Bjus, @dnisin
    http://diamanteliterario.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir