segunda-feira, 14 de janeiro de 2013

Tradução de música



Rule The World
You light the skies, up above me
A star so bright, you blind me
Yeah yeah

Don't close your eyes
Don't fade away, don't fade away
Oh

Yeah you and me we can ride on a star
If you stay with me girl,
We can rule the world
Yeah you and me we can light up the sky
If you stay by my side
We can rule the world

If walls break down, I will comfort you
If angels cry, oh I'll be there for you
You've saved my soul
Don't leave me now don't leave me now

Yeah you and me we can ride on a star
If you stay with me, girl,
We can rule the world
Yeah you and me we can light up the sky
If you stay by me side
We can rule the world

All the stars are coming out tonight
They're lighting up the sky tonight
For you, for you

Yeah you and me we can ride on a star
If you stay with me, girl,
We can rule the world
Yeah you and me we can light up the sky
If you stay by me side
We can rule the world

All the stars are coming out tonight
They're lighting up the sky tonight
For you, for you


Artista: Take That




Governar o Mundo
Você ilumina os céus, acima de mim
Uma estrela, tão brilhante, você me cega
É, é

Não feche seus olhos
Não desapareça, não desapareça
Ohhh

Sim, você e eu, nós podemos montar em uma estrela
Se você permanecer comigo menina
Nós podemos governar o mundo
Sim, você e eu, nós podemos iluminar acima do céu
Se você permanecer ao meu lado
Nós podemos governar o mundo

Se as paredes se partirem, eu vou confortar você
Se os anjos chorarem, eu vou estar lá por você
Você salvou minha alma
Não me deixe agora, não me deixe agora

Sim, você e eu, nós podemos montar em uma estrela
Se você permanecer comigo menina
Nós podemos governar o mundo
Sim, você e eu, nós podemos iluminar acima do céu
Se você permanecer ao meu lado
Nós podemos governar o mundo

Todas as estrelas estão saindo esta noite,
Elas estão iluminando o céu hoje à noite
Por você, por você

Sim, você e eu, nós podemos montar em uma estrela
Se você permanecer comigo menina
Nós podemos governar o mundo
Sim, você e eu, nós podemos iluminar acima do céu
Se você permanecer ao meu lado
Nós podemos governar o mundo

Todas as estrelas estão saindo esta noite,
Elas estão iluminando o céu hoje à noite
Por você, por você















13 comentários:

  1. Que música linda, estava precisando de dicas de novas músicas, to cansada das que estão no meu celular :)
    bjs
    naquelemomentoeujuro.blogspot.com

    ResponderExcluir
  2. Linda tradução da música.
    Não conhecia :)
    Beijos
    Brubs

    ResponderExcluir
  3. Não conhecia a música, mas tem uma letra linda ^^
    Gostei muito de conhecer o seu blog, já estou seguindo, se puder, dá uma passadinha no meu?Abraços,
    http://therevolucaonerd.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  4. gostei da traduçao. eu nem conhecia essa musica

    ResponderExcluir
  5. Que linda essa música e essa letra! Não conhecia e amei <3

    http://officialgabi.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  6. Não conheço a banda e nem a música, mas a letra é muito bonita! Gostei bastante :D
    Beijos, Carol - Le-Rêveur ♥

    ResponderExcluir
  7. Ohh adorei a músicas, to linda!!!

    bjos

    http://blog.vanessasueroz.com.br

    ResponderExcluir
  8. Não conhecia a música, mas adorei =D

    www.resenhasealgomais.com.br

    ResponderExcluir
  9. Oi Lu, muito legal, eu não conhecia essa música, mas a letra é linda *-*

    Beijos

    ResponderExcluir
  10. Oie Lu!

    Ah!! Take That que me lembra a minha adolescência *-*
    Eles sempre tiveram musicas são lindas mesmo!

    Adorei <3!

    bjus;***
    anereis.
    mydearlibrary | bookreviews • music • culture
    @mydearlibrary

    ResponderExcluir
  11. Tradução linda.
    Amei

    Jéssica R.
    Leitora Sempre
    http://leitorasempre.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  12. Essa música é tema do filme stardust.. Quem puder assiste, muito bom..

    ResponderExcluir
  13. Essa música é tema do filme stardust.. Quem puder assiste, muito bom..

    ResponderExcluir