Assisto ou Desisto: Tres metros sobre el cielo

 E na coluna "Assisto ou Desisto" de hoje trago o filme "Tres metros sobre el cielo" no Brasil para variar estragaram o título original e simplesmente não traduziram, optando por colocar "Paixão Sem Limites". O título original me encantou, quando assistirem entenderão a importância deste para história.

Sinopse: "Dois jovens, que pertencem a mundos diferentes, apaixonam-se e mergulham em uma emocionante jornada de descobertas. Babi  é uma garota de classe alta, inocente, educada dentro de princípios rígidos. Hace  é um rapaz rebelde, impulsivo, que adora viver perigosamente e está sempre participando em corridas ilegais de motos. Babi e Hugo vão lutar contra preconceitos e contra todos, para viver uma história de amor digna de Romeu e Julieta."

Ok! A sinopse parece um tanto clichê e  muitos largariam o filme só por isso.Mas que engano e que erro! Porque  a complexidade dos personagens torna tudo único. Vou comentar pouco para não revelar o filme....

O bad boy H tem problemas para controlar sua "fúria", ele guarda um segredo que ao longo da trama será revelado. É um filme a la  moda de um livro "Young Adults". Não foi para menos que ""Tres metros sobre el cielo"" foi baseado no livro  "Tres metros acima do céu" do italiano Federico Moccia e aqui saiu pela editora Rocco.

 Teve diversas partes de " "Tres metros sobre el cielo"" que gostei, mas uma em particular foi a cena que H conversa com o pai de Babi, que ocorre o seguinte diálogo:

"...Eu entendo porque sua esposa está preocupada.Porque a filha está com um garoto  que dirige uma moto correndo; porque não quero ver o que deixei para trás.Mas, de repente alguém aparece dizendo "Desacelere".E quando desaceleramos notamos algumas coisas. Que há um troféu de dança entre as garrafas de tequila.Que minha música favorita está tocando.Que hoje é uma terça-feira 13.Que Rosana fugiria agora mesmo com você até os confins do planeta.Coisas pequenas, Cláudio.A sua filha está me desacelerando.E isso me faz bem."

"E por mais que se esforce, nunca voltará a sentir o mesmo 

e nunca terá a sensação de estar à 3 metros acima do céu"

No dia seguinte, eu estava atrás do outro filme que é a continuação, "Tengo ganas de ti".Esse não vou comentar nada para não soltar spoilers, mas vou deixar um diálogo que amei:

" Quando alguém sai da sua vida; pode ser que não volte mais a ver esta pessoa nunca mais ou não diga tudo que ainda ficou e que gostaria de dizer.Pega papel e lápis e lhe escreve uma carta. E pode ser extensa, pode ser uma palavra...Escreve a essa pessoa que se foi.Mas não a envia.Depois dobra, aproxima de uma chama e a queima.O vento a leva e assim a dor não permanece enraizada na alma."

Resultado final: ASSISTO e repito! Adorei e são os tipos de filmes que fazem você refletir.Se for muito sensível talvez seja melhor deixar um lencinho do lado.