Entrevista: Anna Banks

 Esse ano, li "Poseidon" e claro fiz resenha no blog: 

http://eternamente-princesa.blogspot.com.br/2014/02/livroposeidon.html

Amei o livro e tentei entrar em contato com a autora.Hoje, recebi um e-mail muito fofo dela e Anna topou fazer uma rápida entrevista exclusiva para o Eternamente Princesa! Segue as perguntas e respostas da autora:

1 ) Question obvious , but every reader loves to know , what was the inspiration for " Of Poseidon " ?

I was watching a documentary on television one day and it was about the colossal squid. Up until the year 2005 scientists believed this giant squid to be a legend, myth, or fishermen's lore. But the carcass of one actually washed up on shore, and they had to change their minds about that really fast. I thought to myself "What ELSE could be out there?" And then I wondered if mermaids could actually exist, and from there, a story unfolded. :)

Tradução

1) Pergunta óbvia, mas todo leitor gosta de saber , qual foi a inspiração para "Poseidon " ?

Eu estava assistindo a um documentário na televisão um dia e  era sobre a lula colossal. Até o ano de 2005 os cientistas acreditavam que essa lula gigante era uma lenda , mito dos pescadores. Mas a carcaça de uma realmente apareceu na praia , e eles tiveram que mudar as suas mentes sobre isso muito rápido. Eu pensei: " O que mais poderia existir lá fora ? " E então me perguntei se sereias poderiam realmente existir, e de lá, a história se desenrolou . :)

2 ) It is common for players putting up a dream cast if your book becomes a movie / show , who do you envision for your protagonists ?

I don't have a dream cast in my mind, but there's a really good one located athttp://herreviewsofbooksmoviesandeverything.blogspot.com/2014/03/of-poseidon-fan-cast.html that I think would work quite nicely. :)

Tradução

2) É comum para os leitore montar um  " dream cast "se seu livro  se tornasse um filme / seriado, quem você imagina para seus protagonistas ?

Eu não tenho um elenco moldado na minha mente , mas há um muito bom localizado na http://herreviewsofbooksmoviesandeverything.blogspot.com/2014/03/of-poseidon-fan-cast.html que eu acho que funcionaria muito bem . :)

3 ) Anna 3 authors cite you consider yourself a fan .

I love Leigh Bardugo, Emmy Laybourne, and I'm a huge fan of John Green. I also adore Veronica Roth and Marie Lu, and Jessica Khoury and Jessica Brody. I know you only asked for 3 but it's not fair! I can't narrow it down to just 3.

Tradução

3) Anna cite 3 autores  que você se considera uma fã .

Eu amo Leigh Bardugo , Emmy Laybourne , e  sou um grande fã de John Green. Eu também adoro Veronica Roth e Marie Lu,,Jessica Khoury e Jessica Brody. Eu sei que você só pediu três , mas não é justo! Eu não posso reduzi-lo a apenas 3.

4 ) Have you been to Brazil ? If still not where you want to visit here?

I've never been to Brazil but I've always wanted to go! As to where in Brazil I'd want to visit, ANYWHERE AS LONG AS I GET TO GO! I'm open to suggestions! :)

Tradução

4) Você já esteve no Brasil ? Se ainda não onde você quer visitar aqui?

Eu nunca fui ao Brasil , mas  sempre quis ir ! Quanto a onde no Brasil eu gostaria de visitar, em qualquer lugar, desde que eu tenha de ir! Estou aberto a sugestões! :)

5 ) Finally , I ask that you leave a message for the Brazilian fans .

For my Brazilian fans, I LOVE YOU! Thank you so much for making the Syrena Legacy series a big hit in Brazil. All the credit goes to you, my lovely readers. I appreciate you so much!

Tradução

5) Por fim , peço que você deixe uma mensagem para os fãs brasileiros.

Para os meus fãs brasileiros , EU TE AMO! Muito obrigado por fazer a série Syrena Legado um grande sucesso no Brasil. Todo o crédito vai para vocês, meus adoráveis ​​leitores. Agradeço muito !

Anna Banks ainda finaliza seu e-mail me agradecendo pela entrevista: 

" Thanks for thinking of me with this interview. Have a great day! :)"