Entrevista: Katy Evans

Esse ano, tive oportunidade de ler o romance "new-adult" , REAL da autora Katy Evans. Gostei muito da leitura e mandei e-mail  para autora, o que eu não esperava é que no dia seguinte na minha Caixa de Entrada estaria a resposta!  Toda organizada em letras na cor rosa. Autora muito fofa, não? Segue aqui a entrevista:

1) I know you're tired of answering, but readers love to know, so I'll
ask what the inspiration again, for "Real"?

The heart and soul of Real has always been Remington, even though Brooke plays an equally important part ​, Remy was always the core of the story for me​. Really what got me writing was that incredibly demanding energy I get from Remy, just basically needed to get his story down so he could go after his girl. 

Tradução

1) Eu sei que você está cansada de responder, mas os leitores gostam de saber, então vou ter que perguntar novamente,  qual a inspiração para "Real" ?

O coração e a alma do Real sempre foi Remington, embora Brooke desempenhe um papel igualmente importante, Remy sempre foi o núcleo da história para mim. Realmente o que me fez escrever foi  a  incrível e exigente energia recebida de Remy, basicamente  era do que  eu precisava para assim obter a sua história  e que ele pudesse ir atrás de sua namorada.

2) I saw that your character has a very strong relationship with the songs you write is listening to music for inspiration?

I write listening to music, so when I was writing the plane scene where she meets him, I wondered what song he was listening to when he pulled off his headphones to greet her. As the scene progressed, it just came together. I feel like they’re the ones who tell me the story, and I just listened. So I listened and watched in fascination as he scrolled his iPod for a song, and I scrolled mine, and suddenly he just gave me Iris and blew me away. I’d heard this beautiful Goo Goo Dolls song before, but Remy managed to give a whole new meaning to it for me.

Tradução

2) Eu percebi que o seu personagem tem uma relação muito forte com  as  músicas , você escreve ouvindo música  para a inspiração ?

Escrevo ouvindo música, então quando eu estava escrevendo a cena do avião onde ela encontra ele, eu me perguntava qual a música que ele estava ouvindo quando ele tirou os fones para cumprimentá-la. Como a cena progredia, isso  só veio junto. Eu sinto que eles são os únicos que me contam a história, e eu só ouvia. Então, ouvi e assisti com o fascínio que ele  mexia em seu iPod  em busca de uma canção, e eu  mexia no meu ipod também, e de repente ele só me deu Iris e me surpreendeu. Eu ouvia esta bela canção  do Goo Goo Dolls antes, mas Remy conseguiu dar um novo significado a ela para mim.

3) With fashion books film becoming inevitable to ask, what would be your "dream cast" for the protagonists of the book "Real"?

​I'm a huge believer in letting the readers cast the actors. Who would you pick?​

Tradução

3) Com  a moda de livros se transformarem em filme , é inevitável a pergunta,  qual seria  seu "elenco dos sonhos" para os protagonistas do livro "Real"?

Eu acredito em deixar a escolha do elenco para os leitores. Quem você escolheria?

4) Finally, please leave a special message for the readers of the blog.​

 I hope someday I can join you in Brazil for  a Remy reading!

Tradução

4)Finalmente, por favor deixe uma mensagem especial para os leitores do blog.

 Espero que um dia eu possa  visitar o Brasil para uma leitura do Remy!