Entrevista:Beth Fantaskey

Ano passado entre diversas leituras, uma das que mais me marcou e rendeu  boas risadas foi o livro “Como se livrar de um vampiro apaixonado”. Sei que muitos leitores tiveram , mesmo sem querer admitir, um preconceito com tal livro, talvez por causa de seu título clichê.Contudo, não se deixe enganar! Com pitadas certas de humor, romance e uma ótima história,  este é um livro que sem sombra de dúvida, vai te deixar com aquele  bom gostinho de quero mais!

 Sinopse: “Jessica Packwood levava uma vida tranquila no interior da Pensilvânia e esperava ansiosamente pelo início do último ano escolar. Seus planos eram se formar e conseguir uma bolsa de estudos para a faculdade, ganhar a olimpíada de matemática e namorar seu colega Jake Zinn. Mas aí um novo aluno esquisitão (e muito gato) chamado Lucius Vladescu aparece do nada, dizendo que Jessica pertence à realeza vampírica e lhe foi prometida em casamento para selar a união entre os clãs mais poderosos dos vampiros. E de repente Jessica percebe que sua vida está prestes a virar de pernas para o ar.

Para completar, Lucius fica hospedado na casa dela e faz de tudo para conquistá-la e atrapalhar seu flerte com Jake. Com a desculpa de que está fazendo intercâmbio, ele gruda em Jessica na escola e humilha todos os outros alunos da aula de literatura. O romeno esnobe e perfeitinho tira a garota do sério, mas logo começa a se encantar pelo estilo de vida local e a rever seus conceitos.

Jessica, por sua vez, vivencia uma importante autodescoberta e sofre uma transformação física e psicológica, fazendo as pazes com o seu passado e chegando a uma encruzilhada: ela deve ignorar o pacto de casamento e tocar sua vida simples ao lado da família e do namoradinho do colégio ou se abrir para uma experiência surreal e se unir a Lucius por toda a eternidade?”

Enfim, mandei um recado para Beth Fantaskey e a fofa me respondeu! Um encanto de autora e fui logo recebida com um “I'm so glad you liked the book! ”(Estou tão feliz que você gostou do livro!). Então vamos à entrevista:

1). Classic question, what inspiration for "jessica's guide to dating on the dark side"?

The inspiration comes from my own family.  My children are adopted, and we sometimes imagine what their birth parents might be like.  What if they are doctors?  Or farmers?  Or even royalty?  I just took that game to the extreme with Jessica’s Guide by imagining what would happen if a very rational girl learned that her birth parents were beings she didn't even believe in.

Tradução

1). Pergunta clássica, qual foi sua inspiração para "Como se livrar de um Vampiro Apaixonado"?

A inspiração vem da minha própria família. Meus filhos são adotados, e, por vezes,  pode-se imaginar o que os seus pais biológicos são. E se eles são médicos? Ou agricultores? Ou até mesmo realeza? Eu apenas tomei o jogo ao extremo com o “ Como se livrar de um Vampiro Apaixonado”, imaginando o que aconteceria se uma garota muito racional soubesse que seus pais biológicos eram seres que nem sequer acredita.

2). Which actor would you imagine being Lucius Vladescu?

I can never pick actors to play my characters.  They are too real to me, and they don't look or act like anyone but themselves.  People send me suggestions, but no one ever seems right to me!

Tradução

2). Qual ator você imaginaria sendo  Vladescu Lucius?

Eu nunca poderia escolher atores para interpretar meus personagens. Eles são muito reais para mim, e eles não se parecem ou agem como ninguém, mas a si mesmos. As pessoas me enviam sugestões, mas ninguém parece certo para mim!

3) What writers you a fan?

I am a huge fan of the classics – especially anything by Jane Austen and Charles Dickens.  Dickens is definitely my favorite author.  My favorite book, though, is The Count of Monte Cristo by Dumas.  It’s got everything – humor, adventure and a dark, funny, charismatic hero.  I love that novel.

Tradução

3) Quais os autores que você é  fã?

Eu sou um grande fã dos clássicos - especialmente  por qualquer coisa de Jane Austen e Charles Dickens. Dickens é definitivamente o meu autor favorito. Meu livro favorito, porém, é O Conde de Monte Cristo por Dumas. Tem tudo - humor, aventura e um, engraçado, carismático herói escuro. Eu amo essa história.

4). Has traveled to Brazil, or have plans to do so?

Nope, I haven't been to Brazil, but I'd love to visit.  That would be amazing!

Tradução

4). Viajou para o Brasil, ou têm planos de fazê-lo?

Não, eu não fui ao Brasil, mas eu adoraria visitar. Isso seria incrível!

5) Please leave a message for the readers of the blog.

I’d like to tell Brazilian readers, “Thank you so much for supporting my book, and contacting me when you read it!”  I feel like I’ve made a lot of new friends – which is really the best part of writing a novel.  And Brazilian readers were responsible for bringing the sequel there.  Thank you so much for contacting my publisher.  You're the best!

Tradução

5) Por favor, deixe uma mensagem para os leitores do blog.

Eu gostaria de dizer aos leitores brasileiros, sinto-me como se eu tivesse feito um monte de novos amigos "Muito obrigado por apoiar o meu livro, e entrar em contato comigo quando você leu!" - O que é realmente a melhor parte de escrever um romance. E os leitores brasileiros foram responsáveis ​​por trazer a continuação do livro. Muito obrigado por entrar em contato com meu editor. Vocês são os melhores!

Obs: Em Agosto será lançado oficialmente aqui no Brasil  a continuação de "Como se livrar de um Vampiro Apaixonado"